Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s) / contract | | English term or phrase: civil structures | | the place where the Erection is foreseen has to be duly arranged in civil structures and in the availability of normal utilities |
| | | Selected response from:
schmurr
Local time: 06:27
| Grading comment Next time, please give an explanation! This would also help in making decisions...
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  
36 mins confidence: Ingenieurbaukonstruktionen
Explanation:
civil structures =
civil engineering structures =
Ingenieurbaukonstruktionen
(Fachwb. Maschinenbau, Langenscheidt)
civil engineering n sg (Bau) Bauingenieurwesen n sg nt (Bau) Bauwesen n sg nt (Bau) Hoch- und Tiefbau n sg m (Bau) Ingenieurbau n sg m (Allg, Bau) {RT} Bauingenieurwesen Ingenieurbauwesen n sg nt (Bau)
civil engineering construction n sg (Bau, Allg) Ingenieurbauarbeiten n pl f (Bau, Allg)
civil engineering work n sg (Bau) Bauarbeiten n pl f (Bau) Hoch- und Tiefbaukonstruktionen n pl f (Bau)
civil engineering job n sg (Mech) Hoch- und Tiefbauarbeiten n pl f (Mont)
(alle ebenfalls
Fachwb. Maschinenbau, Langenscheidt)
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
