English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Liefervertrag | | English term or phrase: entered as a final judgment | Disputes that cannot be settled by an amicable effort by both parties shall be submitted for binding arbitration before the American Arbitration Association in New York. Decisions of such arbitration panel may be *entered as a final judgment* at any court of competent jurisdiction.
Heißt das, die Entscheidung des Schiedsgerichts wird von einem "normalen" Gericht anerkannt/dort eingetragen/erfasst...? |
| Monika SzulyovszkyKudoZ activityQuestions: 56 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 18
| Local time: 06:27
|
| | Selected response from:
  LegalTrans D
Local time: 07:27
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
