Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:54 Nov 1, 2006
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:discounted at the lesser of the rate
(i) require all outstanding Payment Amounts and other sums due and scheduled to become due [LOCALIZE: (discounted at the lesser of the rate in the Contract or the Local Index specified in the Schedule) per annum simple interest] to become immediately due and payable by Customer.