English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Kredit / Verpfändung | | English term or phrase: junior ranking term loan facility agreement | Pursuant to the terms of a EUR xxxxxxxxx *junior ranking term loan facility agreement* between xxxxxxxxx as borrower. xxxxxxxxxxxx as guarantor, Pledgee 3 as arranger, agent and original lender and xxxxxxx as security agent ........., Pledgee 3 has agreed to make available to xxxxxxxxx credit facilities in the aggregate amount of up to EUR xxxx
Still working on this pledge agreement... what is a junior ranking term loan facility agreement in German? |
| Sandra BradfordKudoZ activityQuestions: 33 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 82
United States
| | Local time: 23:29
|
| | siehe unten | Explanation:
if this is still from the same doc, I'd venture a guess that this might be a nachrangiger [zeitlich befristeter] Kreditrahmen; would that work? |
| Selected response from:
  Teresa Reinhardt
United States
Local time: 21:29
| Grading comment Danke Teresa!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
