German translation: für den Chairman zufriedenstellende Nachweise
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 Mar 8, 2007
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Articles of association
English term or phrase:to the satisfaction
Aus dem Gesellschaftsvertrag einer niederländischen B.V.:
The mandate must be evidenced *to the satisfaction* of the chairman of the meeting, prior to the meeting.
Mir will für *to the satisfaction* keine elegante Lösung einfallen.