German translation: der gleiche Anteil seines Wertpapierbestands
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:sell the same proportion of its Securities
Tag Along Right
If X (the “Selling Shareholder”) intends to transfer part of its Securities in the Company to a third party (the “Purchaser”) and provided that Y has not exercised its Pre-emption Right, then it shall, as a condition of the contemplated Transfer, procure that Y (the “Tag-Along Shareholder”) shall have the right to **sell the same proportion of its Securities** in the Company at the time of the proposed Transfer to the Purchaser and at the same conditions as the Selling Shareholder intends to sell its Securities.