German translation: eine Erfüllungs-/Leistungsgarantie hinterlegen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 Jul 4, 2007
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:to post a performance bond
Im Vertrag heißt es:
"'Closing' shall take place if and when the contract [...] continues to remain valid and consequently the required performance bond has been posted to the satisfaction of the Purchaser."