09:24 Jul 10, 2002 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Verkäufer werden so gestellt/angesehen, als hätten sie,... |
| ||
4 | wird unterstellt, dass... |
|
Verkäufer werden so gestellt/angesehen, als hätten sie,... Explanation: ..., soweit durch diesen Vertrag geregelt, dem Käufer eine unentgeltliche Lizenz (oder besser Genehmigung/Autorisierung) zur Wahrnehmung/Ausübung sämtlicher Rechte des betreffenden Käufers erteilt. |
| |
Grading comment
| ||