| English term or phrase: where these are indicated | Mehrere Firmen haben diesen Satz auf einigen ihrer Dokumente stehen:
Either XX, its officers nor employees, accept responsibility for, or should be taken as making any representation or warranty (whether expressed or implied) as to the accuracy or completeness of such data or the achievement of any projected performance criteria ***where these are indicated***.
Ist mit ***where these are indicate*** gemeint
"..., sofern diese [Angaben/Daten] angebracht/zutreffend sind"?
TIA |
| expressisKudoZ activityQuestions: 403 ( 9 open) ( 1 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 223
| | Local time: 06:36
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6