Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:56 Feb 20, 2008
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:Free issued materials
In den AGB eines Herstellers von Wartungsprodukten für die Elektronikindustrie steht Folgendes:
Packaging and **free issued materials**
If the Company provides Packaging Services to the Buyer, the technical composition and quality of the contents of the items being packaged is beyond the control of the Company and any defects in such areas must be pursued with the original manufacturer of formulated product. No liability will be accepted by the Company for any such defect of whatever nature.