German translation: Firmenwert [Geschäftswert] des Unternehmens
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Abtretung
English term or phrase:goodwill of the business
For good and sufficient consideration, the Assignor hereby assigns and transfers to the Assignee all its rights, titles and interest in and to said trademark, with the **goodwill of the business concerned** in the goods for which said trademark is registered...