Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / licence agreement | | English term or phrase: call a meeting (of creditors) | | Satzkontext: in the event the other party is unable to pay or does not pay its debts as they fall due, is insolvent, makes an assignment or arrangement for the benefit of or **calls a meeting of its creditors** |
| titschkuKudoZ activityQuestions: 31 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 06:38
|
| | eine Gläubigerversammlung einberufen | Explanation:
bei Insolvenzverfahren
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-08 08:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
Gläubigerversammlung – WikipediaDie Gläubigerversammlung ist im deutschen Insolvenzverfahren das Gremium, das die Rechte der Gläubiger gegenüber Insolvenzgericht, Insolvenzverwalter und ...
de.wikipedia.org/wiki/Gläubigerversammlung - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Erscheinen zur Gläubigerversammlung wichtig? - Inkasso ...19. Juli 2002 ... Inkasso & Forderungen - Erscheinen zur Gläubigerversammlung wichtig?. ... Jul 2002 10:20 Titel: Re: Erscheinen zur Gläubigerversammlung ...
www.gomopa.net/Finanzforum/Inkasso-und-Forderungen/ Erscheinen-zur-Glaeubigerversammlung-wichtig.html - 53k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Insolvenzrecht A bis ZBei der Gläubigerversammlung haben alle Gläubiger eines insolventen Schuldners, nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens, in einem Termin vor dem zuständigen ...
www.insoinfo.de/pages/ insolvenzrecht/view.htm?abiszid=43 - 13k - |
| Selected response from:
  LegalTrans D
Local time: 07:38
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +7 | |
The translation workplace 
