KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

CAO

German translation: Chief Administrative Officer (corporate title)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	CAO
German translation:	Chief Administrative Officer (corporate title)
Entered by:	wolfheart

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:22 May 13, 2008

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: CAO

muss wohl so etwas ähnliches wie ein CEO sein, habe bislang "chief authorising officer" gefunden, das wurde als "Hauptanweisungsbefugter" übersetzt, aber gibt es da nicht noch was besseres?!

KristinB KudoZ activity Questions: 41 (none open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 06:38

Chief Administrative Officer (corporate title)

Explanation:
**

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-13 15:30:56 GMT)
--------------------------------------------------

Der Chief Administrative Officer (CAO) ist im englischsprachigen Raum die Bezeichnung für die Person, welche die Verantwortung für die administrative Leitung privater, öffentlicher oder staatlicher Zusammenarbeit trägt.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-05-13 15:31:54 GMT)
--------------------------------------------------

Der CAO ist eine der höchsten Personen einer Organisation, er leitet den täglichen Ablauf und berichtet direkt dem CEO. In manchen Organisationen ist der CAO auch der Präsident. Er ist dem COO sehr ähnlich. In Gemeinden wird der Titel CAO als eine Alternative zum Bezirksleiter/Landrat oder Verwaltungsleiter benutzt.