Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Aug 26, 2008
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:true translation
I have examined the English original/ photocopy/ facsimile and this is a true translation of the same into German amendment to the claim form made on the 11/8/2008 into English.
Please translate the whole sentence if possible, I have the following text already:
Als vom Präsidenten des Landgerichts Landshut öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache bestätige ich: