Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:24 Feb 12, 2009
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / software licence agreement
English term or phrase:on loan
If the software is being provided to you on loan, the license will terminate when the loan is terminated.
I just don´t get what "on loan" means..is it possible to use a Software als Darlehen?? Auf Leihbasis?? Kredit is impossible here, so can anyone help?