ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

semiconductor topography right

German translation: Rechte an Halbleiter-Topografien / Halbleiter-Topografie-Rechte


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:semiconductor topography right
German translation:Rechte an Halbleiter-Topografien / Halbleiter-Topografie-Rechte
Entered by: Karl Zeiler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:03 Jan 30, 2010
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: semiconductor topography right
“Intellectual Property” shall mean all .....and including any databases, **semiconductor topography right**, ...
Karl Zeiler
Local time: 08:18
Rechte an Halbleiter-Topografien / Halbleiter-Topografie-Rechte
Explanation:
Schutz von Topografien von Halbleiter-Erzeugnissen ... Institut für Geistiges Eigentum · Datenbanken auf der IGE-Site ...
www.gruenden.ch/Geistiges-Eigentum.37.0.html - Im Cache - Ähnlich

Der Begriff "Geistiges Eigentum" bezieht sich auf Copyright, Know-how, ... Rechte an Halbleiter-Topografien, Datenbankrechte jeglicher Art, weiterhin auf ...
eu.kensington.com/.../o/.../rechtsverbindlichemitteilung.aspx - Im Cache
Geistiges Eigentum Sie bestätigen, dass Google im Verhältnis zwischen ... Datenbankrechte und Halbleiter-Topografie-Rechte (unabhängig davon, ob ...
manuals.info.apple.com/.../iPhone_3G_Wichtige_Produktinformationen_D.pdf - Vereinigte
Selected response from:

Hermann
Local time: 07:18
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Rechte an Halbleiter-Topografien / Halbleiter-Topografie-Rechte
Hermann


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Rechte an Halbleiter-Topografien / Halbleiter-Topografie-Rechte


Explanation:
Schutz von Topografien von Halbleiter-Erzeugnissen ... Institut für Geistiges Eigentum · Datenbanken auf der IGE-Site ...
www.gruenden.ch/Geistiges-Eigentum.37.0.html - Im Cache - Ähnlich

Der Begriff "Geistiges Eigentum" bezieht sich auf Copyright, Know-how, ... Rechte an Halbleiter-Topografien, Datenbankrechte jeglicher Art, weiterhin auf ...
eu.kensington.com/.../o/.../rechtsverbindlichemitteilung.aspx - Im Cache
Geistiges Eigentum Sie bestätigen, dass Google im Verhältnis zwischen ... Datenbankrechte und Halbleiter-Topografie-Rechte (unabhängig davon, ob ...
manuals.info.apple.com/.../iPhone_3G_Wichtige_Produktinformationen_D.pdf - Vereinigte

Hermann
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Grading comment
Vielen Dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Konrad Schultz: oder: Schutzrechte an Halbleitertopografien http://www.patent-marke-hannover.de/IP-Recht/Halbleiter/halb...
27 mins
  -> Vielen Dank!

agree  Werner Walther: Der Link der Anwaltskanzlei ist sehr gut! auf dem CH-Link erläutert es der weiterführende Link sehr gut - 100%ig!
1 day7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: