KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

General Agent

German translation: Generalbevollmächtigter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	General Agent
German translation:	Generalbevollmächtigter
Entered by:	Martin Hesse

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:58 Feb 24, 2003

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / agreement

English term or phrase: General Agent

It is the General Agent's profession to sell certain goods to his customers (Authorised Dealers).
It is the will of the General Agent that XXX should provide the financing for such sales transactions.

Eckhard Boehle KudoZ activity Questions: 93 (none open) Answers: 701 Germany
Local time: 08:19

Generalbevollmächtigter

Explanation:
general agent n LAW Generalbevollmächtigte(r) m und f

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-24 14:16:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Vertriebspartner mit Gebietsschutz