ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

financial printer

German translation: Finanz-Druckdienstleister


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:financial printer
German translation:Finanz-Druckdienstleister
Entered by: Kirch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:44 Mar 5, 2011
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Management Consulting Agreement
English term or phrase: financial printer
Es geht um einen Management Consulting Vertrag.
"For the purposes of this Agreement, the term "Out-of-Pocket Expenses" shall mean the amounts actually paid by XXX (the consultant) in cash in connection with its performance of the Services, including reasonable costs of any outside services or independent contractors such as ***financial printers***, couriers, business publications or similar services..."
Weiß jemand, was ein "Financial printer" ist? Vielen Dank für jede Anregung!
Kirch
Local time: 10:31
Finanz-Druckdienstleister
Explanation:
zB Bowne (die zB auch Übersetzungen vergeben ;0)
Selected response from:

Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 10:31
Grading comment
Danke, Hans. Ich denke, dass trifft es eher :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3FinanzpublizistenDERDOKTOR
3Finanz-Druckdienstleister
Hans G. Liepert


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Finanz-Druckdienstleister


Explanation:
zB Bowne (die zB auch Übersetzungen vergeben ;0)

Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 10:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1846
Grading comment
Danke, Hans. Ich denke, dass trifft es eher :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Finanzpublizisten


Explanation:
tät' ich sagen. es kommen zwar noch die business publications, aber der Sektor ist so wichtig, und die Journalisten auf solche Zubrote so erpicht, daß man es deutlich machen wollte- DU DARFST, wenn es die sind!

DERDOKTOR
Local time: 10:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 276
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy