KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

good and valuable consideration

German translation: die Parteien vereinbaren daher wie folgt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	good and valuable consideration
German translation:	die Parteien vereinbaren daher wie folgt
Entered by:	Sabina Fata

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:26 Apr 28, 2004

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: good and valuable consideration

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual covenants set forth in this Joinder and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereby agree as follows:

Sabina Fata KudoZ activity Questions: 34 (none open) (6 closed without grading) Answers: 168 Italy
Local time: 10:37

here are all the links you requested

Explanation:
http://www.proz.com/?sp=h&id=70227&keyword=valuable
http://www.proz.com/?sp=h&id=657054&keyword=valuable
http://www.proz.com/?sp=h&id=192882&keyword=valuable (the one from Beate Lutzebaeck)
http://www.proz.com/?sp=h&id=135211&keyword=valuable

Maybe your search didn't work, because you didn't serach in the new option (questions containing the term). I had problems before noticing that options, too, because I was used to having all the glossary entries listed

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2004-04-28 13:53:06 GMT)
--------------------------------------------------

I posted this as an answer, because it wouldn\'t fit in the Add note field, but it\'s not for grading.