KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

on account of ones interest

German translation: auf Grund von, wegen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	on account of
German translation:	auf Grund von, wegen
Entered by:	Ingrid Blank

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:23 Sep 26, 2004

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Gesellschaftsvertrag

English term or phrase: on account of ones interest

Restricted Distributions. Notwithstanding any provision to the contary contained in this Agreement, the Company shall not make any distribution to any Member **on account of such Member's Interest** if such distribution would violate Section 307 of the Act.

Alexandra Bühler KudoZ activity Questions: 3968 (10 open) (5 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 782 Germany
Local time: 02:27