English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / LCD technology | | English term or phrase: obliquely | Und noch eine Frage zum selben Textabschnitt:
A photoinduced switching liquid crystal device comprising a cell having substrates provided with deposited silicon oxide functioning as an alignment layer; and a dichroic nematic liquid crystal enclosed between said substrates of said cell wherein the molecules of the liquid crystal are capable of trans- to cis-photoisomerisation by illumination with ultraviolet light, characterised in that the alignment layer of silicon oxide is ***obliquely*** deposited and provides two fold degenerate anchoring conditions, such that under illumination with ultraviolet light the liquid crystal performs an in-plane switching of its optical anisotropic axis with respect to the substrate plane, based on a photoinduced anchoring transition
Grundbedeutungen sind klar, aber was bedeutet es in diesem speziellen Fall? |
|  Marcus GeibelKudoZ activityQuestions: 125 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 359
Germany
| Local time: 02:31
|
| | schrägaufdampfen | Explanation:
Assuming deposition is equal to evaporation in this case.
|
| Selected response from:
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 02:31
| Grading comment Excellent, many thanks again!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
