English: to lease a rightGerman translation: ein Recht vermieten  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | English term or phrase: to lease a right | The Publisher is not permitted to sell, lease, sublicense or dispose of the Right to Use or grant limited rights to it or provide this in any way for any purpose whatsoever to a third party.
Danke! |
| | | ein Recht vermieten | Explanation:
ein Recht wird nicht verkauft, sondern für begrenzte Zeit oder an mehrere Interessenten (zB in unterschiedlichen Ländern) vermietet |
| Selected response from:
 Hans G. Liepert
Switzerland
| Note from asker to answererAlso tatsächlich vermieten... Vielen Dank und schönes Wochenende!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4