Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Dienstleistungsvereinbarung | | English term or phrase: intellectual property search firm | XXX may employ services of third-party consultants, including *intellectual property search firms*
In einem Vertrag wird angegeben wozu der Auftragnehmer berechtigt ist.
vDiV! |
|  analisaKudoZ activityQuestions: 327 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 355
Argentina
| | Local time: 21:34
|
| | Recherchedienstleister im Bereich gewerbliche Schutzrechte | Explanation:
Unternehmen, die Recherche(n) im Bereich gewerbliche Schutzrechte anbieten
"Markenrecherche" ist mir hier zu eng gefasst, es kann ja schließlich auch um Patente, Geschmacks- oder Bebrauchsmuster gehen.
Siehe z. B. http://www.researcher24.de
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-06-08 06:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
<B>G</B>ebrauchsmuster |
| Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
Local time: 02:34
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
5 hrs confidence:
| |
The translation workplace 
