Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | English term or phrase: tax preparations | By contrast, quite typically, the import of arm’s length services is in low-value services from countries such as India and the Philippines, as we would expect. Thus, call-answer services have gone from the rich to these poor countries. So have back-office operations. Some accounting is done there too, as are some *tax preparations*.
Hat jemand dafür einen Vorschlag? Vielen Dank im Voraus! |
| Gwen WalkaKudoZ activityQuestions: 25 ( 1 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 15:23
|
| | Vorbereitung/Erstellung von Steuererklärungen | Explanation:
Vorschlag ausgehend von http://www.proz.com/kudoz/106465
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-06 09:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
Some accounting is done there too, as are some tax preparations. -> In gewissem Umfang werden dort auch die Buchhaltung/Rechnungslegung und die Erstellung von Steuererklärungen durchgeführt/abgewickelt. |
| Selected response from:
  Steffen Walter
Germany
Local time: 15:23
| Grading comment Hallo Steffen, vielen Dank für deine Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7