English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs | | English term or phrase: gross LA/LB | from an australian tax return worksheet:
1. Salary and Wages
........ Gross LA.......... Gross LB...... FBT
Thank you in advance |
| Thomas BollmannKudoZ activityQuestions: 357 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 352
Germany
| | Local time: 15:28
|
| | Bruttoeinkommen eines Pensionärs/Sehbehinderten | Explanation:
Low Income Aged (LA): An individual age 60 or older whose family income is within income guidelines is eligible as LA.
Low Income Blind (LB): An individual age 19 through 59 who has a visual impairment, who meets the definition for low income disabled and whose family income is within income guidelines is eligible as LB |
| Selected response from:
xxxjschmidt
Local time: 23:28
| Grading comment Herzlichen Dank für die ausführliche Erklärung
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | gross la/lb Bruttoeinkommen eines Pensionärs/Sehbehinderten
Explanation:
Low Income Aged (LA): An individual age 60 or older whose family income is within income guidelines is eligible as LA.
Low Income Blind (LB): An individual age 19 through 59 who has a visual impairment, who meets the definition for low income disabled and whose family income is within income guidelines is eligible as LB
| xxxjschmidt
Local time: 23:28
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Herzlichen Dank für die ausführliche Erklärung |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
