19:20 Jun 20, 2005 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Criminal Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vera Stahl Germany Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Identitätsdiebstahl vs. Identitätsbetrug |
| ||
3 | Identitätsmissbrauch vs Missbrauch von Kontodaten |
|
Identitätsdiebstahl vs. Identitätsbetrug Explanation: so sehe ich das -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-06-20 19:35:13 GMT) -------------------------------------------------- Lexikon Identitätsdiebstahl Als Identitätsdiebstahl (auch Identitätsbetrug, Identitätsklau; engl. Identity Theft), wird die missbräuchliche Nutzung personenbezogener Daten (der ... lexikon.freenet.de/Identitätsdiebstahl - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten Viisage | News/Events | Pressemitteilungen ... setzt für das neues Programm zur Bekämpfung von Identitätsbetrug auf Viisage ... „Wenn ein Bürger einem Identitätsdiebstahl zum Opfer gefallen ist, ... www.viisage.com/ww/de/pub/news_events/content2946.htm - |
| |||||||||||||
21 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |