English: acquisition of controlGerman translation: Erwerb der Kontrolle
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | acquisition of control | | German translation: | Erwerb der Kontrolle | | Entered by: | Ralf Lemster |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: acquisition of control | | The Competition Council approves the acquisition of control by XXXXXXX Baugesellschaft m.b.H over xxxxxxxx Kft. |
| | | Erwerb der Kontrolle | Explanation:
§ 19 Abs. 1 WpÜG: "Übernahmeangebote sind Angebote, die auf den Erwerb der Kontrolle gerichtet sind." |
| Selected response from:
Ralf Lemster
Germany
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
