KudoZ home » English to German » Law (general)

authorship for publication

German translation: Urheberrecht

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	authorship for publication
German translation:	Urheberrecht
Entered by:	Martina Keskintepe

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:08 Oct 5, 2006

English to German translations [PRO]
Medical - Law (general)

English term or phrase: authorship for publication

Es geht bei dem Veröffentlichen einer klinischen Studie um die Autorschaft:
1. Grundsätze der Autorschaft (kollektive und individuelle Autorschaft, Bestimmung der Autorschaft)
und dann:
2. "Authorship for Publication" arising from the 'title of the study'

Leider weiß ich weder was gemeint ist, noch wie ich es übersetzen soll.
Kann jemand helfen?