GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:27 Jan 15, 2008 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Verschaffung von Vermögensvorteilen durch Betrug |
| ||
3 | Irreführung |
| ||
3 | Täuschung |
|
Irreführung Explanation: (Kriminelle) Irreführung is probably the term you are looking for. Reference: http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=02.11.2007_6B_275/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Täuschung Explanation: s. Link -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-01-15 22:43:32 GMT) -------------------------------------------------- Scheint mit dem Link nicht ganz zu funktionieren. In dem Dictionary steht auf Seite 717: durch Täuschung / Nötigung herbeigeführtes ... obtained by deception / threat Reference: http://books.google.com/books?id=JBsa8_ShczYC&pg=PA717&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Verschaffung von Vermögensvorteilen durch Betrug Explanation: fast die Definition des § 263 StGB (Deutschland) |
| |
Grading comment
| ||