KudoZ home » English to German » Law (general)

Act of 1875 on commerce

German translation: Ungarisches Handelsgetzbuch von 1875

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Act of 1875 on commerce
German translation:	Ungarisches Handelsgetzbuch von 1875
Entered by:	Silke Streit

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Feb 20, 2008

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Unternehmensgründung in Ungarn

English term or phrase: Act of 1875 on commerce

Our corporation was founded on 11th September 1987 pursuant to Act of 1875 on commerce as a joint venture with foreign participation.

Silke Streit KudoZ activity Questions: 362 (2 open) (7 without valid answers) Answers: 5 Spain
Local time: 09:40

Ungarisches Handelsgetzbuch von 1875

Explanation:
Literatur aus der Zeit:
"Levin GOLDSCHMIDT, Das neue Ungarische Handelsgesetzbuch [Rechtsquellen], in: Zeitschrift für das Gesamte Handelsrecht (ZGH) 21 (NF 6), 1876, S. 164"

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2008-02-20 16:20:05 GMT)
--------------------------------------------------

Handelsgesetzbuch wäre noch einen Grad richtigter ;0)