at all times relevant hereto
German translation: in/zu allen hier [für das Verfahren] maßgeblichen Zeiträumen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:47 Jul 3, 2008 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Anklageschrift | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | in/zu allen hier [für das Verfahren] maßgeblichen Zeiträumen |
| ||
| 3 +3 | im fraglichen Zeitraum |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3in/zu allen hier [für das Verfahren] maßgeblichen Zeiträumen Explanation: Beklagte/r XXX war zu/in allen für das Verfahren maßgeblichen Zeiträumen bei beklagter Partei YYY beschäftigt/angestellt. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-03 07:03:44 GMT) -------------------------------------------------- "hereto" bezieht sich vermutlich auf das hier anhängige Verfahren. |
| |
Grading comment
| ||
