| English term or phrase: much less reasonable | | Es handelt sich um eine Klageerwiderung, einer Klage von 2 Relators in den USA....hier nun eine Begründung, warum gewisse Klagepunkte abgewiesen werden sollen. Die Anwälte beziehen sich immer wieder auf frühere Fälle. in dem Fall wird die Gerichtsbarkeit des Gerichtes angezweifelt Hier der ganze Satz: Noting that the assumption that the forum is convenient for the plaintiff who chose it is much less reasonable when the plaintiff is foreign, the court applied the presumption in favor of plaintiff's choice of forum with less than maximum force |
| Heike RudlKudoZ activityQuestions: 101 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 06:53
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +10