@ Michaela 17:24 Nov 4
Dein Romain spricht von einem Oberstandesbeamten? Nicht wahr, oder? Ganze 6 Google-Treffer und in 7 Jahren Urkundsübersetzung nie gesehen. Die Punkte gebühren Rutita, sie hat vor mir die Idee geäußert. Die Anmerkungen von camac sind m.E. so nicht richtig. Siehe meine Anmerkungen dazu unten. Wenn ein Register bei jmd. verwahrt wird oder sich bei jmd. befindet und dieser jmd. auch noch ein registrar ist, der das ganze beglaubigt, dann kannst du Gift darauf nehmen, dass er das Register auch führt. |