ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Law (general)

Abbreviation: DLC


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:07 Nov 28, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Corporation law South Carolina
English term or phrase: Abbreviation: DLC
In the corporation details of the South Carolina Secretary of State for a Limited Liability Company in section "associated names information" the "associated type" (2nd column) is given as: DLC. What does this abbreviation stand for? Any help ist appreciated. Thanks to all of you!
Walter Dobisch
Hungary
Local time: 21:42


Summary of answers provided
2 +1Dual Listed Company
Hans G. Liepert


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
abbreviation: dlc
Dual Listed Company


Explanation:
macht zumindest Sinn, ob es eine solche Gesellschafdt ist, muss der Kontext ergeben

Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 21:42
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 858

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katja Schoone: Gesellschafdt = Schweizer Rechtschreibreform?/Welchen Fortschritt?
9 hrs
  -> danke Katja (ich bin schlicht das opfer meiner Wurstfinger auf der Tastatur - aber ich beobachte Deine Fortschritte künftig noch mehr ;0))//Na, im Zehnfingerblindschreiben
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: