Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

7 Sep 23:38 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: AE

German translation: Armee (der USA) in Europa

Latest questions

My KudoZ

KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators... More

« prescr dir

Return to KudoZ list

AR »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	AE; Army in Europe
German translation:	Armee (der USA) in Europa
Entered by:	Sonja Schuberth-Kreutzer

Options:
- Contribute to this entry

6:22am Jul 14, 2004

Login or register (free) for more options.

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / US-Testament

English term or phrase: AE

Aus einem US-amerikanischen Testament, auf einem Formular der USAREUR (United States Army Europe) steht in der Fußzeile der Umschlagseite Folgendes:

AE FORM 1 DEC 78 3576
Prescr Dir: USAREUR Suppl 1, AR 310-1; AR 608-50

Es handelt sich also um die Versionsangabe des Testament-Formulars sowie weitere formelle Angaben.

Weiß jemand sicher, was "AE" heißt?

Sonja Schuberth-Kreutzer

KudoZ activity
Questions: 406 (16 open)
Answers: 340

Germany

Army in Europe

Explanation:
According to this document:

Selected response from:

Christian
Germany

Note from asker to answerer

Danke Christian
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3

Army in Europe

Christian

Answers

14 mins confidence:

ae Army in Europe

Explanation:
According to this document:

https://aepubs.army.mil/pdfpubs/AR570-7-S1_995299.pdf

Christian
Germany
Native speaker of:

Native in German

German
PRO pts in category: 16

Note from asker to answerer

Danke Christian

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list