ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:55 English to German
Law: Contract(s) 		emergency brake procedure Beatrix Eichinger 1
15:53 English to German
Games / Video Gam... 		hier: bank Translate4u -
15:21 English to German
Insurance 		Cover Holders/ Guaranteed-Issue Policy Providers Karin Hofmann -
14:42 English to German
Law: Contract(s) 		covered executive branch officials Elke Fehling -
12:29 English to German
Chemistry; Chem S... 		seta closed cup Julika Katz 2
12:12 English to German
Law: Patents, Tra... 		Right Licence Management Server Katja Schoone 2
11:21 English to German
Economics 		slack on the supply side Noe Tessmann 4
08:30 English to German
Marketing / Marke... 		Learn the physics behind ...... Alexandra Collins 4
08:12 English to German
Games / Video Gam... 		Satzverständnis: similar nature on you as immortal Translate4u 2
07:59 ^ back-up type angle Translate4u 1
23:15 Nov 10 English to German
Energy / Power Ge... 		dealer accounts / distribution accounts Manfred Reddig 3
22:42 Nov 10 English to German
Textiles / Clothi... 		breaker-drawn multifilament tow Benjamin Auernhammer 2
22:34 Nov 10 English to German
Ships, Sailing, M... 		"up and over" training Lucile Lunde 1
20:09 Nov 10 English to German
Construction / Ci... 		any consents that require a waiver Steve Golubovic 1
18:57 Nov 10 English to German
IT (Information T... 		out of every terminal at point-of-sale similarly EMV enabled Monika Leit 2
18:39 Nov 10 English to German
Construction / Ci... 		Office of Public Works Thomas Hirsch 4
17:48 Nov 10 ^ statutory consents Steve Golubovic 2
16:11 Nov 10 English to German
Computers: Softwa... 		to be the highest level password VeronikaNeuhold 3
16:06 Nov 10 English to German
Journalism 		effectively murdering the brand Olaf Reibedanz 6
15:42 Nov 10 English to German
Finance (general) 		Securitisation Lender Valeska Maier-Wörz 1
14:27 Nov 10 English to German
Journalism 		alarm sounded over EU curbs on pension funds Olaf Reibedanz 3
14:27 Nov 10 English to German
Real Estate 		co-owned / fractional owned property Pascal Grandpierre 1
14:22 Nov 10 English to German
Journalism 		John fights it out to the bitter end Olaf Reibedanz 6
14:16 Nov 10 English to German
Finance (general) 		so that money can be used for working capital Olaf Reibedanz 1
13:37 Nov 10 English to German
Medical: Health C... 		attending-level physician Andrea Winzer 3
10:52 Nov 10 English to German
IT (Information T... 		scouting /4’o clock run A_Fangrath 1
10:16 Nov 10 English to German
Medical: Dentistr... 		date of procedure Carsten Mohr 2
10:03 Nov 10 English to German
Law: Contract(s) 		plea of late claims Barbara Kunkel 3
04:42 Nov 10 English to German
Ships, Sailing, M... 		royal yard arms Lucile Lunde 1
01:36 Nov 10 English to German
Construction / Ci... 		elevations of all faces of the tenant’s unit (1:100 scale) Steve Golubovic 2
01:21 Nov 10 ^ plan of any other level above roof plan or below basement level (1:100) Steve Golubovic 1
22:38 Nov 9 English to German
Medical: Instrume... 		handling bar Elisabeth Hippe-Heisler 2
20:34 Nov 9 English to German
Construction / Ci... 		any other level above roof plan or below basement level Steve Golubovic 1
20:08 Nov 9 ^ site layout plan showing Steve Golubovic 1
18:22 Nov 9 English to German
Computers: Hardwa... 		hinged stand VeronikaNeuhold 1
17:47 Nov 9 English to German
Construction / Ci... 		Incoming LV Supplies Steve Golubovic 1
17:35 Nov 9 English to German
Games / Video Gam... 		back shot vs. rear-view shot Translate4u 1
17:25 Nov 9 English to German
Computers: Hardwa... 		internal display VeronikaNeuhold -
17:21 Nov 9 English to German
Games / Video Gam... 		Client end offline, no operation is suitable! Translate4u 1
16:40 Nov 9 English to German
Medical (general) 		future biomarkers in Zukunft/zukünftig entwickelte Biomarker Silvia Koch 2
16:35 Nov 9 English to German
Engineering: Indu... 		soft start valve Softstart-Ventil borgunit 1
16:34 Nov 9 ^ filter-regulator Filterregler borgunit 2
15:49 Nov 9 English to German
Law (general) 		to the extent that the required insurance was not maintained ...dass die erforderliche Versicherung nicht aufrecht erhalten wurde Claudia Mark 3
15:42 Nov 9 English to German
Mechanics / Mech ... 		Fit for Purpose Tests Ulrike Schier 5
14:58 Nov 9 English to German
Esoteric practice... 		at the heart of existence MiriamNeidhardt 2
13:51 Nov 9 English to German
Medical: Instrume... 		band barrel Stefanie Guim Marce 1
13:30 Nov 9 English to German
Automotive / Cars... 		door lock switch access point Thomas Zeisler 2
13:09 Nov 9 English to German
Insurance 		damage excess waiver Monica Schmid 3
13:07 Nov 9 English to German
Finance (general) 		(twice) the amount of the gain Robert Paulig 4
11:19 Nov 9 English to German
Automotive / Cars... 		Pegs & shovel brush Monica Schmid 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy