global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

damages for failure to meet any duty including of good faith or reasonable care


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Oct 17, 2000
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: damages for failure to meet any duty including of good faith or reasonable care
limitation of liability

does 'including of good faith and reasonable care' refer to duty?? i.e. duties of good faith and reasonable care?? und was sagt der Deutsche??
Local time: 03:46

Summary of answers provided
Johanna Timm, PhD



41 mins

Entschädigung für das Nichteinhalten von Pflichten, einschliesslich der Pflicht, im guten Glauben zu handeln und die erforderliche Sorgfalt walten zu lassen

    Dietl Lorenz
Johanna Timm, PhD
Local time: 18:46
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 348
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 11, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Law: Contract(s)

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: