Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [Non-PRO] Law/Patents
English term or phrase:genuine
This is a warning: "Use genuine Microsoft software only!
I am familair with the various meanings of "genuine" in German, like echt, original etc., but in this context I have to express that it is not a pirated copy, and is "legally clean". Anyone with a suggestion?