GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:35 Aug 15, 2002 |
English to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Dorn (X) Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | fristlose Kündigung (von Seiten des AG) |
| ||
5 +1 | einseitige Kündigung |
| ||
4 +1 | ..zwangsweise gekuendigt... |
| ||
4 -1 | Entlassung |
|
fristlose Kündigung (von Seiten des AG) Explanation: is the German equivalent, not the translation, in German the translation would be: unfreiwillige Beendigung (des Arbeitsverhältnisses) |
| |
Grading comment
| ||