11:33 Dec 21, 2000 |
English to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gunther Wolf Local time: 09:09 | ||||||
Grading comment
|
Leyes referentes a la privacía y publicidad Explanation: "Cualquier uso no autorizado de las imágenes podría violar las leyes de derecho de autor, leyes de marca registrada, las leyes referentes a la privacía y la publicidad y estatutos civiles y criminales." Espero le sea útil. Saludos de OSO ¶:^) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Personendatenschützgesetze und Gesetze der õffentlichen Werbung Explanation: Here's a suggestion: Irgendein nicht autorisierter Gebrauch von den Bildern kann Urheberrechtsgesetze, Warenzeichengesetze, Personendatenschützgesetze und Gesetze der õffentlichen Werbung, und Zivil- und strafrechtliche Statuen verletzen. self |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gesetze des Datenschutzes, des Medien- und Werberechts.... Explanation: My suggestion: Jegliche unberechtigte / nicht ausdrücklich erlaubte Verwendung der bildlichen Darstellungen kann zur Verletzung von Urheberschutzrechten, Warenzeichengesetzen, Gesetzen des Datenschutzes, des Medien- und Werberechts sowie von Zivil- und Strafrechtstatuten führen. Langenscheidt Dic. Harper/Collins Dic. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.