14:35 Apr 1, 2003 |
English to German translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 09:37 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Sicherungsgegenstand |
| ||
4 | verpfändetes Eigentum |
| ||
3 | besichertes Eigentum/besicherter Grundbesitz |
|
verpfändetes Eigentum Explanation: no research, just common sense |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sicherungsgegenstand Explanation: Eichborn definiert als Gegenstand oder Gesamtheit der Gegenstände, die verpfändet oder hypothekarisch belastet sind oder in anderer Weise als Sicherheit dienen. |
| |
Grading comment
| ||