GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:21 Jun 29, 2003 |
English to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: izy Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
|
der alleinige Inhaber / Alleininhaber Explanation: der Rechte .. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-29 11:40:33 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.ow-soft.de/Allgemein/body_allgemein.html http://www.webdienst-online.de/carcontent/cc-agb-allg.html http://www.markt-daten.de/Lexikon/si-sp.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
alleiniger Eigentümer der Rechte Explanation: Galileo Webdesign bleibt auch nach Leistung des Auftraggebers alleiniger Eigentümer der Rechte an erstellten Skripten und Programmen Reference: http://www.galileo-webdesign.de/_popup/agb.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
der Alleinbesitzer jeglicher Rechte für geistiges Eigentum Explanation: Eurodicautom 2x |
| ||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|