bulk export license
German translation: Großmengen-Exportlizenz, Exportlizenz für größere Gütermengen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:08 Jan 21, 2004 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zeyern United States Local time: 21:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | In diesem Zusammenhang... |
| ||
| 3 | Exportlizenz (Ausfuhrlizenz) für Massengüter |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
Exportlizenz (Ausfuhrlizenz) für Massengüter Explanation: kann eigentlich nix anderes sein, obwohl Google sich zur Begriffskombination ausschweigt ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1In diesem Zusammenhang... Explanation: weil es sich um eine Lizens vom US Department of Commerce handelt: Ausfuhr(Export-)lizenz für (größere Mengen) einer normalerweise exportbeschränkten Produktkategorie (z.B. aus Sicherheitsgründen). Bitte siehe links...). Reference: http://www.connectingindustry.com/news_story.asp?story_id=68... Reference: http://h18020.www1.hp.com/newsroom/pr/1998/pr230998b.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations