school and home ( easy ) :)
German translation: The childrens act
| 16:38 Jul 26, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Melanie Sellers Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | almost |
| ||
| na | The childrens act |
|
Answers
14 mins
almost Explanation: I don't think it's just for children who have behaved badly - these schools and homes can be for children who have been 'taken into care' - i.e. because they were orphaned or abused, or their parents were unable to look after them. Or it COULD be because they were out of control... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
The childrens act Explanation: It is sayiung that the child is not attending a school that meets certain guidelines and is approved by the childrens act. Basically a school for socially disadvantaged, orphaned or hard to handle children. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations