English: tense conflationGerman translation: Lemmatisierer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Science - Linguistics / Computer linguistics | | English term or phrase: tense conflation | | English definition is clear: Word tense conflation - enables system to find different tenses of a word - but how do we express this in German? |
| nschreiberKudoZ activityQuestions: 53 (all closed) Answers: 0
Germany
|
| | Verblemmatisierer | Explanation:
Ein Lemmatisierer begrenzt sich nicht auf die Kategorie Tempus, sondern er sucht einfach alle Formen des Wortes aus. In diesem Sinne ist die Übersetzung nicht ganz genau. Aber im Moment fällt mir nichts Besseres ein. |
| Selected response from:
 Daniel Šebesta
Czech Republic
| Note from asker to answererich habs einfach verkürzt, danke!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   |
| Verblemmatisierer
Explanation:
Ein Lemmatisierer begrenzt sich nicht auf die Kategorie Tempus, sondern er sucht einfach alle Formen des Wortes aus. In diesem Sinne ist die Übersetzung nicht ganz genau. Aber im Moment fällt mir nichts Besseres ein.
| Daniel Šebesta
Czech Republic
Works in field
Native speaker of:  Czech
PRO pts in category: 3
|
| Note from asker to answerer| ich habs einfach verkürzt, danke! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
