English to German translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / statement contain a sighting | | English term or phrase: just be a statement contain a sighting (Satzteil) | Hallo,
Satzteil in dem Satz:
(Variations of the same story) may just be a
statement contain a sighting with a detailed description |
| DittrichKudoZ activityQuestions: 494 ( 1 open) ( 12 without valid answers) Answers: 301
| | Local time: 08:21
|
| | Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
Local time: 01:21
| Grading comment Hallo,
vielen, vielen Dank für die Hilfe!
Gruss Sigi
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | just be a statement contain a sighting (satzteil) Just a correction of the English
Explanation:
(Variations of the same story) may just be a
statement containING a sighting with a detailed description
| Kim Metzger
Mexico
Local time: 01:21
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment Hallo,
vielen, vielen Dank für die Hilfe!
Gruss Sigi |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 13, 2005 - Changes made by Kim Metzger: | | Field (specific) | (none) => Linguistics |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
