English: Norsk Elk ShepherdGerman translation: Norwegischer Elchhund 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Norsk Elk Shepherd | | German translation: | Norwegischer Elchhund | | Entered by: | xxxSuanneBE |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry | | English term or phrase: Norsk Elk Shepherd | Norsk Elk Shepherd
Kennt jemand die deutsche Bezeichnung für diesen Hund? Danke. |
| | | Selected response from:
 efreitag
Germany
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| norsk elk shepherd Norwegischer Elchhund
Explanation:
Ich weiß nicht, ob das der gesuchte Hund ist, aber die Rasse gibts immerhin.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2006-08-16 13:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hund.ch/fotos/fnorskelghund11.htm
| efreitag
Germany
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 3
|
|
|
| |
The translation workplace 
