English: challengeGerman translation: Provokation(stest) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | challenge [Medizin/Chemie] | | German translation: | Provokation(stest) | | Entered by: | Torsten Rox |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry | | English term or phrase: challenge | Bei Tierversuchen ist die Rede von der Induktionsphase und anschließend der challenge die Rede:
The animals were treated dermally with a 3% gel during the induction period. The challenge was executed with a 0,9% gel.
Ist das eine Probe oder eine Gegenprobe? Danke im voraus. |
| | | Provokation(stest) | Explanation:
In medizinischen Studien oder Tests folgt der Induktionsphase meist eine Provokation. In Google findest du viele Beispiele, wenn du das eingibst und ich vermute, dass genau das auch hier gemeint ist. |
| Selected response from:
 Sabine Odinga
Germany
| Note from asker to answererDanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +3 |
| challenge (hier) Provokation(stest)
Explanation:
In medizinischen Studien oder Tests folgt der Induktionsphase meist eine Provokation. In Google findest du viele Beispiele, wenn du das eingibst und ich vermute, dass genau das auch hier gemeint ist.
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
