English to German translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry | | English term or phrase: triple AB/HC OPTH | | It is only one type of examination/vaccination e.g. in a list - no context, sorry. Maybe a vet online? |
|  saberttKudoZ activityQuestions: 14 (none open) Answers: 100
| | Local time: 08:22
|
| | Dreifach-Antibiotikum/Hydrocortison ophth. | Explanation:
Hab's ergooglet, Quelle s. Link unten. Ist also eine Augensalbe. Einen verbreiteten deutschen Namen habe ich allerdings nicht gefunden, deswegen "confidence level low".
"Generic Name
B.N.P. with HC (Triple Antibiotic with hydrocortisone) Ophthalmic
[...]
B.N.P. with HC is an ophthalmic antibiotic and corticosteroid containing bacitracin, neomycin sulfate, polymyxin B sulfate and hydrocortisone. It is used for acute and chronic conjunctivitis when due to organisms susceptible to the antibiotics contained in the ointment." |
| Selected response from:
 Dr. Matthias Schauen
Germany
Local time: 08:22
| Grading comment Vielen Dank Matthias - fast vergessen Bewertung abzugeben ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
