KudoZ home » English to German » Livestock / Animal Husbandry

loadbar

German translation: Wiegebalken

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	loadbar
German translation:	Wiegebalken
Entered by:	Elke Fehling

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:31 Jan 4, 2008

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry

English term or phrase: loadbar

"This warranty does not cover damage (including subsequent corrosive damage) due to:
- Use of an arc welder on loadbars or equipment or steelwork attached to loadbars while a WeighScale is connected"

"Scale: A digital weighing display unit that detaches from loadbars and connects to your computer"

Es handelt sich um eine Art Barcodeleser, der die Id-Tags an Tieren einliest. Was sind "loadbars" in der Viehzucht?